Ho’oponopono: Una perspectiva cristiana sobre el perdón, oración y la sanidad del cuerpo y alma
La palabra hawaiana Ho'oponopono se puede traducir como hacer lo correcto o hacer el bien.
Lic. Arcelio Hernández Mussio, M.A.*
Escribí esta obra luego de más de 5 años de meditación sobre los temas del perdón, la reconciliación y la sanidad interior.
Con este libro, le prometo a todo lector una experiencia enriquecedora, con un análisis profundo de la tradición hawaiana y su comparación con algunas enseñanzas cristianas sobre el perdón, la reconciliación y la sanidad interior.
Escribí Ho’oponopono: Una perspectiva cristiana sobre el perdón, la oración y la sanación del cuerpo y del alma originalmente en inglés, y ya ha el libro sido traducido al español, portugués, alemán y más recientemente al coreano. Al revisar la traducción al alemán, Marcus Jungnickel dijo lo siguiente:
«La cuidadosa conexión entre los principios del Ho’oponopono y las creencias cristianas es impresionantemente exitosa. De particular interés para mí fue la discusión equilibrada sobre la historia y el desarrollo del Ho’oponopono, así como su profunda integración en un contexto cristiano, lo que arroja nueva luz sobre la comprensión del perdón y la sanación. Incluso para mí, como lector sin conocimientos previos del tema, el libro enriquece el entendimiento espiritual.
En general, incluso para mí, como alguien que no es del grupo objetivo, fue muy interesante de leer. Se presenta como muy profesional e inspirador».
Para los cristianos hay un solo Dios, Creador de todas las cosas, visibles e invisibles. La tradición judeocristiana es monoteísta e incompatible –y decididamente opuesta– a la práctica de rendirle culto a otros dioses.
En este sentido, uno puede sentir un rechazo hacia una tradición que cree en dioses de la fertilidad, volcanes, danzas y cánticos, como la hawaiana.
Pero hay enseñanzas preciosas que podemos encontrar en todas las culturas y tradiciones, algunas de las cuales comparten un ideal: el objetivo de la limpieza diaria del corazón como tema central y fundamental. Algunas enseñanzas de Cristo son similares a las enseñanzas de otras tradiciones y religiones, incluido el Ho’oponopono, y comparten puntos de vista sobre el mundo espiritual y la búsqueda de la pureza de corazón.
Los cristianos estamos llamados a examinarlo todo. En el caso de estudio, los cristianos pueden integrar el Ho’oponopono en la vida espiritual con fines de limpieza del alma y autocuración. No hay necesidad de creer en la reencarnación ni de adorar a otros dioses.
El amor, el perdón, la reconciliación y el agradecimiento sólo pueden conducir a un estado mental positivo, que puede beneficiar en muchos aspectos, desde la salud hasta el éxito en las relaciones y los negocios.
El poder detrás del Ho’oponopono es misterioso, pero puede tener algo que ver con la invocación del Nombre Sagrado de Dios, en el cual hay un poder inmenso.
Este y otros temas se abordan a profundidad en esta interesante obra literaria.
Nota: El Hoʻoponopono es una tradición hawaiana dirigida a la resolución de problemas interpersonales, basada en la reconciliación y el perdón. De hecho, la palabra hawaiana Ho’oponopono se puede traducir como hacer lo correcto o hacer el bien.
El libro está disponible en 4 idiomas en Amazon y en audio libro en Audible, Barnes & Noble y varias otras plataformas en internet. Espero lo disfruten.
*El autor ha escrito varios libros. Es abogado, notario, traductor oficial del idioma inglés y máster en diplomacia por la Universidad de Costa Rica.
(Los comentarios, artículos de opinión, de testimonio o de formación espiritual, así como las informaciones que reproducimos de otros medios, sean noticias o debates, son propios de las personas que los escriben y no necesariamente representan el pensamiento de este medio).
