Róger Murillo / periodicomaranata.com/
El martes siete de agosto a partir de las nueve de la mañana y hasta el mediodía, el destacado conferencista Adolfo Roitman, disertará en la Casa de la Biblia (Plaza González Víquez), sobre el tema “El significado de Isaías en el judaísmo antiguo”.
El doctor Roitman, quien reside en Israel pero nació en Buenos Aires, es considerado uno de los más destacados expertos internacionales sobre los manuscritos del Mar Muerto.
Se graduó primero como antropólogo, luego como historiador y en 1986 de rabino en el Seminario Rabínico Latinoamericano. En el año 1980 obtuvo una maestría en religiones comparadas y en 1993 obtuvo su doctorado en “Pensamiento Judío Antiguo”, ambos en la Universidad Hebrea de Jerusalén . En la actualidad es director y curador del Santuario del Libro en el Museo de Israel en Jerusalén.
Aquí es importante destacar que un curador en un museo, es la persona responsable de una colección y en el caso del Dr. Roitman realiza esa función desde hace 24 años.
“Mi trabajo es preocuparme por la preservación física, la exhibición y la difusión de estos documentos, que es una labor en equipo, pero yo soy la persona responsable de coordinar todas las actividades”, dijo don Adolfo a periodicomaranata.com, en una plática desde Israel.
Al consultársele porque la charla que dará se centra en el libro de Isaías y no en el rollo de otro profeta, el doctor Roitman advirtió que Isaías es el profeta más importante en los rollos.
“Se han encontrado numerosas copias del libro, incluyendo la única copia de un libro completo de la Biblia Hebrea: el Gran Rollo de Isaías. Además, es el profeta más citado en los manuscritos, lo que argumenta en favor de su centralidad en el pensamiento religioso del grupo. Y como sabemos de la centralidad de este profeta también en el Nuevo Testamento y en la literatura rabínica, ello probaría que Isaías era considerado un profeta clave para el judaísmo antiguo”, dijo este experto.
Al preguntársele sobre por qué la referencia al Mar Muerto explicó que la razón por la cual se hallaron documentos escritos de la antigüedad en la zona del Mar Muerto se debe a que las condiciones desérticas de la región permitieron la preservación de documentos escritos tanto en cuero o en papiro; ambos materiales orgánicos.
“Pero la razón de que los documentos se hayan colocado en las cuevas de la región (específicamente, en once cuevas al norte del Mar Muerto), se debe a que los hombres de la Comunidad del Mar Muerto eligieron esta zona para su residencia. Prueba de ello son los restos de los edificios en Qumrán. Este grupo habría decidido fijar su establecimiento en el desierto de Judea debido a sus polémicas con el establishment religioso de Jerusalén, específicamente, el sacerdocio jerosolimitano”, enfatizó.
Respecto a la charla que vendrá a exponer a Costa Rica y los objetivos de la misma, don Adolfo dijo“El libro de Isaías en el judaísmo antiguo”, que es mi tema, tiene como propósito explorar el significado de este profeta en el judaísmo intertestamentario, teniendo por objetivo entender el significado de las profecías de Isaías en el contexto de la espiritualidad del judaísmo a finales de la época greco-romana. Mi propósito con esta exposición no es justificar o rechazar las creencias de las personas, sino permitir comprender el fenómeno religioso dentro de los marcos de la historia, sociología y religión del judaísmo en la época antigua”, aseveró.
¿Qué son los rollos del Mar Muerto?
Los rollos del mar Muerto son el mayor tesoro espiritual que tiene el pueblo de Israel a nivel mundial. Son manuscritos antiguos, más precisamente de hace 2000 años, hallados entre 1946-1956 en 11 cuevas localizadas en las proximidades de las ruinas de Qumran, lugar ubicado en la orilla nord-occidental del Mar muerto, a 40 km. al este de Jerusalen. Estos documentos contienen los testimonios más antiguos del mundo, en texto bíblico. En Qumran se encontraron cerca de 200 manuscritos bíblicos (la gran mayoría fragmentados), a excepción de los libros bíblicos de Nehemías y Esther. Además, estaban escritos no canónicos, en algunos casos ya conocidos, pero ahora en sus lenguas originales, y en otros casos, escritos totalmente nuevos, desconocidos antes de Qumran (como el caso del apócrifo del Génesis).
Los rollos o manuscritos del Mar Muerto fueron descubiertos por pastores beduinos en 1947, en las cuevas de Qumram, situadas en la orilla occidental de este lago salado. Incluían los manuscritos bíblicos más antiguos preservados hasta la fecha y, por tanto, ofrecían a los expertos un testimonio directo de como pensaba la sociedad judía durante el periodo del Segundo Templo, la época del nacimiento del cristianismo y del judaísmo rabínico.
Su lectura y estudio estuvo rodeado de polémicas y enfrentamientos, protagonizados por las diversas facciones de eruditos a los que se les encomendó la traducción y publicación de los textos.
¿Qué importancia tienen estos rollos para el cristianismo contemporáneo?
Por ser los únicos documentos existentes de la época del Segundo Templo, los manuscritos han suscitado un gran interés desde el mismo momento de su descubrimiento. Y teniendo en cuenta, que esta época incluye los comienzos del cristianismo, con justicia se han buscado en ellos referencia a los primeros cristianos. Estos manuscritos hoy son cruciales para entender el contexto histórico del cual se formó el judaísmo rabínico y el cristianismo primitivo.
Entre 1947 y 1956 fueron hallados cerca de mil manuscritos en las cuevas de Qumram. Lástima que la inmensa mayoría estaban deteriorados y fragmentados. «De estos mil documentos 230 son manuscritos bíblicos, de la Biblia hebrea son los más antiguos del mundo. Se encontraron 37 copias de los Salmos, 30 del Deuteronomio, el quinto del pentateuco de Moisés, pero de las 230 solo una está completa: El rollo de Isaías.
